[KS] Variable Romanization of 년(年) in McCune-Reischauer

[Frank Hoffmann]

Werner Sasse wrote:

> Another question in this respect is: How much is the regular 이/가 
> opposition of today the result of school grammar (again: the 
> linguists). The few prose texts from the 19th century I saw do 
> present chaos (is 가 possibly emphatic?) Ooooch...

Another relief -- this observation (meaning, it also confused me, but 
in my mind I was tagging it "Frank's shortcomings" in understanding 
grammar). You do not even have to go back to the 19th century for this, 
you still see it in texts of the early colonial period.

Frank