[KS] Tracing Korean lineage from a chokpo

[Hildi and S.W. Kang]

Here ya go, Michael


Dear Korean Studies members,

Recently I received a request for help from a person wishing to learn their
family heritage by tracing and translating the direct line in their chokpo.

Quote: I'm reaching out in hopes of some direction on how I can get my
family's genealogy. I will pay for help. My ancestry comes from aristocracy
(for real) and can be found readily I understand but I do not speak or read
Korean. Can you please help?



 Of course, this takes a very specialized person or group of people with
expertise in classical Chinese, plus some amount of time to commit to the
project. Thus I turn to the study group.

I know there has been an up-swing in interest and courses taught in reading
and translating classical Chinese, with attendant work on translating
various ancient documents. I wonder: does anyone know of any persons or
offices willing to undertake such a project-to  trace and translate family
lines? 

Thank you,

Hildi Kang
Author: 
Family Lineage Records as a Source of Korean History
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20160419/c2e2240e/attachment.html>