[KS] [Kong & Park] New book announcement!

Flavia PANA flavia.pana at kongnpark.com
Thu Jul 10 01:14:22 EDT 2025


Dear all,

We are pleased to announce the publication of

실전! 의료 한국어 통번역 1 & 2

<Korean for Specific Purposes Hands-On Korean for Medical Professionals>

by

Hyung Jae Lim, Yoon Kyeong Shin,  So Young Yoo, Eun Hye Heo

(임형재, 신윤경 , 유소영 , 허은혜)


Paperback v.1  9788997134663
BooksOnKorea Link <https://www.booksonkorea.com/product/9788997134663>

Paperback v.2  9788997134670

BooksOnKorea Link <https://www.booksonkorea.com/product/9788997134670>
[image: image]
[image: image]

As global interaction continues to grow, Korea has seen a rise in marriage
migrants, foreign workers, and international students, progressing toward a
multicultural society composed of various nationalities and ethnic groups.
Keeping pace with this change, many hospitals in Korea’s medical field are
operating international medical centers specialized for foreign patients,
ensuring that foreigners residing in or traveling to Korea can access
world-class medical services without communication barriers.

This book is designed for learners with a deep understanding of Korean
society and culture who aspire to become professional medical interpreters
equipped with specialized medical terminology and knowledge. It is also
recommended for instructors training future Korean interpreters as
professional medical interpreters.

Features

   -

   This book presents simulated scenarios covering 190 major diseases in
   specialized medical studies, allowing learners to practice interpreting
   real-world medical situations.



   -

   In addition to medical knowledge, this book covers regulations in
   medical law, medical policy, medical cultures worldwide, and the principles
   of medical interpretation.



   -

   By utilizing this interactive digital textbook, learners can
   independently engage in deep and repetitive medical interpreting practice.



   -

   As an official textbook designated by The International Network for
   Korean Interpretation and Translation, this book prepares learners for
   medical interpreter and translator certification through consecutive
   interpretation and sight translation exercises.




Thank you!

Best regards,
[image: image]

Kong & Park Inc.

T: +82 (0)70 8798 7349

M: +82 (0)10 9867 9003

Homepage: kongnpark.com
<https://event.stibee.com/v2/click/MjM5NTkzLzE1MTQ1MzAvMS8/aHR0cHM6Ly93d3cua29uZ25wYXJrLmNvbS8>

Bookstore: booksonkorea.com
<https://event.stibee.com/v2/click/MjM5NTkzLzE1MTQ1MzAvMS8/aHR0cHM6Ly93d3cuYm9va3NvbmtvcmVhLmNvbS8>

Kong & Park Inc.

info at kongnpark.com

85, Gwangnaru-ro 56-gil, Prime-center #3411 Gwangjin-gu, Seoul, 05116 +82
(0)2 565 1531
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20250710/a91d5dba/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image
Type: image/jpeg
Size: 67326 bytes
Desc: not available
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20250710/a91d5dba/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image
Type: image/jpeg
Size: 67100 bytes
Desc: not available
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20250710/a91d5dba/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image
Type: image/png
Size: 56806 bytes
Desc: not available
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20250710/a91d5dba/attachment.png>


More information about the Koreanstudies mailing list