[KS] Job ad_Goethe University Frankfurt

[Yonson Ahn]

Dear List members,

The Department of East Asian Sstudies/Korean Studies at Goethe University Frankfurt, Germany, is hiring a Korean language lecturer (E 13 TV-G-U, 50%). Please feel free to share this information with anyone who might be interested. The application deadline is June 9th 2026.

한국어 강의전담교원 (E13 TV-G-U, 50%) 채용 공고

프랑크푸르트 괴테 대학교(Goethe-Universität Frankfurt am Main) 언어학·문화학부 동아시아학과/한국학 전공에서 한국어 강의전담교원 (E13 TV-G-U, 50%)을 채용하니 널리 광고해주시길 부탁드립니다. 마감일은 6월 9일입니다.
1. 급여 조건 및 근무 유형:  Entgeltungsgruppe 13 TV-G-U, 주 20시간 근무 (50%)
2. 계약 기간: 2026년 10월 1일 - 2028년 9월 30일 (2년)
이 채용은 시간제 및 임시고용법 (TzBfG)14조 2항에 근거하므로, 이미 프랑크푸르트 괴테대학교와 현재 고용관계에 있거나 혹은 과거에 고용관계에 있었던 지원자는 선발 대상에서 제외됩니다
3. 업무 분야
•           업무 범위는 한국학 학부(Bachelor) 과정 및 '현대 동아시아학(Modern East Asian Studies)' 석사(Master) 프로그램 내에서 현대 한국어 수업을 주당 9시간(LVS) 담당하는 것입니다.  구체적으로는 말하기와 쓰기를 포함한 실용 한국어 구사 능력을 전수하고, 언어학에 대한 학문적 기반의 이해를 돕는 역할을 합니다. 본 직무는 학부 과정 커리쿨럼을 강화하기 위해 마련되었습니다. 이를 통해 지속적으로 증가하는 학생 수에 대응하고, 학생들에 대한 어학 지도를 강화하고자 합니다.
강의와 더불어 다음과 같은 범위의 업무를 수행하게 됩니다.
•           어학 시험 및 평가 실시
•           강의 시간 외 학생 지도 및 상담
•           한국학 전공 관련 행정 업무 지원
•           한국학 전공 시각·청각 교재 및 교육 자료 관리 협력
4. 지원자격
·      외국어로서의 한국어 교육학 분야의 최소한 석사 학위 이상 소지자,
· 현대 한국어 구어와 문어 모두 원어민 수준 또는 이에 준하는 구사 능력을 갖춘 자
•           한국어 언어 수업을 기획하고 운영한 경력자 (증빙 서류 제출), 특히 한국어 교육 분야에서 국제적 경험이 있는 지원자 우대
•           우수한 독일어 또는 영어 구사 능력(구어 및 문어)을 갖춘 지원자 우대
•           E-Learning) 교수법 및 디지털 교수·학습 자료 개발 경험이 있는 지원자 우대
5. 지원서류 접수
•           지원동기서, 이력서, 학력 및 성적증명서, 경력 증명서 등 지원 서류를 2026년6월 9일까지 이메일로 제출
(제출처: koreastudien at uni-frankfurt.de, 수신인: 안연선 (Prof. Dr. Yonson Ahn)
•           서류전형을 통과한 지원자들은 면접심사 예정
•           프랑크푸르트 괴테대학교는 채용과정에서 발생하는 모든 비용을 부담하지 않고 제출하신 지원 서류는반환되지 않습니다. 임용될 경우 항공비, 숙소비용등은 자가 부담입니다.
•           학과 정보 안내: www.korea.uni-frankfurt.de

//////////////////
(독일어)
Am Institut für Ostasiatische Philologien/Koreastudien im Fachbereich Sprach- und Kulturwissenschaften der Goethe-Universität Frankfurt am Main ist zum 01.10.2026 die Stelle für eine

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d)
(E13 TV-G-U, halbtags)

befristet für die Dauer von zwei Jahren zu besetzen. Da die Einstellung auf Basis des § 14 Absatz 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes erfolgt, können Bewerber*innen, die bereits in einem Arbeitsverhältnis zur Goethe-Universität stehen oder gestanden haben, nicht berücksichtigt werden. Die Eingruppierung richtet sich nach den Tätigkeitsmerkmalen des für die Goethe-Universität geltenden Tarifvertrages (TV-G-U).

Das Aufgabengebiet umfasst den Unterricht von 9 Lehrveranstaltungsstunden (LVS) des modernen Koreanisch im Rahmen des Bachelorstudiengangs Koreastudien und des Masterprogramms „Modern East Asian Studies“, Vermittlung der praktischen Beherrschung des Koreanischen in Wort und Schrift und eines wissenschaftlich fundierten Verstehens sprachlicher Phänomene. Die Stelle dient dazu, die Einführung und Umsetzung der Studienordnung für die Bachelorstudiengänge zu verstärken. Auf diese Weise wird auf die steigende Zahl der Studierenden reagiert und eine Erhöhung der Betreuungsquote der Studierenden erzielt.

Zu den Aufgaben der Lehre gehören weiterhin in begrenztem Umfang Tätigkeiten wie die
•           Durchführung von Sprachtests/Prüfungen
•           Mitwirkung bei der Betreuung der Lehrmittelsammlung des Fachs Koreastudien
•           Betreuung und Beratung von Studierenden außerhalb der Lehrveranstaltungen
•           Unterstützung bei Verwaltungsaufgaben der Koreastudien

Einstellungsvoraussetzungen für die Erfüllung der geschilderten Aufgaben sind ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master) im Fach Koreanisch als Fremdsprache sowie muttersprachliche oder gleichwertige Kenntnisse des modernen Koreanisch in Wort und Schrift. Nachgewiesene Erfahrungen in der Konzipierung und Durchführung eines äquivalenten Sprachunterrichts sowie gute Kenntnisse in Deutsch oder Englisch in Wort und Schrift sind erwünscht. Erfahrungen mit der Didaktik des E-Learnings sowie mit der Entwicklung digitaler Lehr- und Lernmaterialien sind ebenfalls erwünscht. Internationale Erfahrungen im Unterrichten der koreanischen Sprache erwünscht.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Abschlusszeugnisse etc.) richten Sie bitte in digitaler Form binnen 2 Wochen nach Erscheinen dieser Ausschreibung per E-Mail an Prof. Dr. Yonson Ahn (koreastudien at uni-frankfurt.de).

Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens werden Kosten von der Goethe-Universität nicht erstattet.

Infos zum Institut: www.korea.uni-frankfurt.de

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20260525/fac7ff6e/attachment.html>