[KS] mistaken mail

Hyung Il Pai hyungpai at humanitas.ucsb.edu
Tue Mar 28 13:45:02 EST 2000


Dear list,
My sincere apologize to all  for sending out a private mail over the
network.

Hyung Il Pai
Associate Professor
East Asian Languages and Cultural Studies
HSSB Building
University of California, Santa Barbara
CA 93106, U.S.A.
Fax: 805) 893-3011, Tel: 805) 893-2245
Email: Hyungpai at humanitas.ucsb.edu


----------
>From: "Hyung Il Pai" <hyungpai at humanitas.ucsb.edu>
>To: korean-studies at mailbase.ac.uk
>Subject: housing advice
>Date: Tue, Mar 28, 2000, 10:34 AM
>

> dear Ned,
> Sorry we missed each other at the AAS>
> My book is in the harvard catalogue finally.  I still am grateful that you
> tried to push for me at hawaii u. press.
> I need to ask housing advice for the Nichibunken.
> I am applying for the pubu rooms - types A or B-has a big price difference,
> is the 5,7000 yen preferable, since I am anticipating people to visit?
> Though I hear there are no guarantees.
>
>
>
> Hyung Il Pai
> Associate Professor
> East Asian Languages and Cultural Studies
> HSSB Building
> University of California, Santa Barbara
> CA 93106, U.S.A.
> Fax: 805) 893-3011, Tel: 805) 893-2245
> Email: Hyungpai at humanitas.ucsb.edu
>
>
> ----------
>>From: "Edward J. Shultz" <shultz at hawaii.edu>
>>To: korean-studies at mailbase.ac.uk
>>Subject: Re: Samguk sagi
>>Date: Fri, Mar 3, 2000, 1:10 PM
>>
>
>> There have been several of us at the University of Hawaii who have been
> working
>> on coordinating a translation  of the Samguk Sagi into English. In 1996 the
>> Center for Korean Studies sponsored a conference on Silla and the Samguk Sagi
>> and hopefully those papers will be published by the end of the year.
>> Additionally Prof. Hugh Kang and I have been translating the Silla pongi
>> (annals) complete with annotations. Prof. Jonathan Best of Wesleyan
University
>> has been finishing up a similar translation of the Paekche pongi. We are also
>> working on the biographies and the other sections as well. The Koguryo annals
>> however have yet to be touched by any of us.
>> Edward J. Shultz
>> Director and Professor of History
>> Center for Korean Studies
>> University of Hawaii at Manoa
>>
>> (T) 808 956-7041
>> (F) 808 956-2213
>>
> 


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%





More information about the Koreanstudies mailing list