[KS] word origins
J.Scott Burgeson
jsburgeson at yahoo.com
Sun Dec 28 22:55:25 EST 2003
--- jrpking <jrpking at interchange.ubc.ca> wrote:
> Morgan Clippinger wrote:
>
> > But how did the -ing suffix slip in there?
Adding or using the English gerund suffix "-ing" (or
"-ting") is quite common in Korean/Konglish, from
"sogaeting" to "phone-ting" to "meeting" (group blind
date). It just makes more sense logically when
referring to activities. I have also heard "fighting"
used here in a corporate context several times, namely
for building esprit de corps among employees, or
during so-called membership training seminars, etc.,
so it is not only used in the sports context...
--Scott Bug
__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/
More information about the Koreanstudies
mailing list