[KS] "Europa Korea" ( http://korea.be )
Afostercarter at aol.com
Afostercarter at aol.com
Mon Jan 31 20:38:41 EST 2005
Listmembers not already aware may be interested in Europa Korea,
which describes itself as "a bridge between Europe and Korea."
( http://korea.be )
This is a useful and cheerful information service run by Tanguy Verraes,
a young Belgian of Korean origin. I append a sample, which includes
notices of Korean cultural events in Brussels and vicinity.
Happy rooster!
Aidan
AIDAN FOSTER-CARTER
Honorary Senior Research Fellow in Sociology & Modern Korea, Leeds University
Home address: 17 Birklands Road, Shipley, West Yorkshire, BD18 3BY, UK
tel: +44(0) 1274 588586 mobile: +44(0) 7970 741307
fax: +44(0) 1274 773663 ISDN: +44(0) 1274 589280
Email: afostercarter at aol.com website: www.aidanfc.net
_____________________
Subj: "Outlook Korea" e-News 050201 - http://korea.be
Date: 01/02/2005 00:16:11 GMT Standard Time
From: europa at korea.be
To: Afostercarter at aol.com
Sent from the Internet (Details)
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
"europa korea" private foundation Brussels, 01 Feb 2005
http://korea.be - europa AT korea . be
______
(c) / ____ Mr. Foster-Carter Aidan,
._/ Afostercarter at aol.com
europa (_/.) korea
\ __/ / .be
\____/
a bridge between Europe and Korea
... your gateway to Korea
"Outlook Korea"(c) e-Newsletter
Free monthly electronic newsletter
Year 2 - Issue 01 - OKeNews 050201
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
Subscribe, Archives : http://korea.be -> Outlook Korea e-News
Unsubscribe : unsubscribe AT korea . be
Modify your information : http://korea.be -> Contact
europa AT korea . be
Request, Question, Suggestion : http://korea.be -> Contact
europa AT korea . be
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
Mr. Foster-Carter Aidan,
Afostercarter at aol.com
In few days (Wednesday 9th Feb), the New Lunar Year (Solleal) will be
celebrated. The year 2005 will be the year of the Rooster.
We wish a happy new year to all our readers. May this year extraordinary.
Happy new year wishes are the moment when you want to call your friends and
your family.
When living in foreign countries, phone calls to Korea might be expensive.
In our thema of this month, we'll introduce you some less expensive solution
to call them in Korea.
The "europa.korea" private foundation is your effective and reliable partner
for organising, communicating your "korean related" (economic, cultural,
social) event at the heart of Europe.
Feel free to contact us.
We wish you a happy reading.
Sincerely yours,
S.-P. Nothomb (President)
T. Verraes (Gen.Secretary - Chief Editor)
S.-Y. Lee (Vice-President)
"europa korea" private foundation
a bridge between Europe and Korea ... your gateway to Korea
"Innovact" the relationship between Europe and Korea !
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
TABLE OF CONTENT
================
FINANCIAL INFO
ANNOUNCEMENTS
-Anima 2005, Brussels, 3-13 Feb
-Korean dance workshop, Brussels, 19 Feb-26March
-Cyril Bihain - Vernissage, Brussels, 18 Feb
-[more]-> http://korea.be
KOREA.BE NEWS
-Le nouveau matin des coréens (partie 1)
-Antiquealive.com
-2005 Awardees of the KF Fellowship for Korean Language Training
-[more]-> http://korea.be
THEMA
-Yobosaeyo Korea ?
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
FINANCIAL INFO (http://finance.yahoo.com) http://weather.yahoo.com
1 Euro = 1338.0 Won = 1.3041 US$
1 US$ = 1026.0 Won = 0.7668 Euro
1000 Won = 0.7474 Euro = 0.9747 US$
KOSPI: 938.70 KOSDAQ: 472.95 KOSPI200: 121.06 KOSDAQ100: 944.82
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
ANNOUNCEMENTS
-> Anima 2005, Brussels 3-13 Feb
Spotlight on South Korea with a wealth of both shorts and feature films to
be discovered.
OSEAM, 75min - 2003 - VO.st-bil - Passage 44, Brussels
Dir: SUNG Baek-Yeop
8 Feb, 8.00pm
10 Feb, 2.00pm (v.fr)
Empress Chung, 112' - 2003 - v.fr - Passage 44, Brussels
Dir: Nelson Shin
8 Feb, 4.00pm
Korean Shorts, Passage 44, Brussels
6 Feb, 6.00pm
8 Feb, 6.00pm
Angel, Aaron Lim 2001, 6'17"
Egg- Cola , A Miracle in the Odyssey, Sung-ho Hong, Young-min Park 2003, 7'
31"
The Boxer (Episodes 1 - 5), Tae-sik
Bulgen-Namu (The Red tree), Nam-sik Han 2003, 10’29”
The Life, Jun Ki Kim 2003, 9’45”
I love sky, Aaron Lim, 4'05"
I love Picnic, Aaron Lim , 5'
Sofa, Hyekung Yung 2001, 3' 06"
Yoyo's song, Soungyoun Lee 2002, 13'
Ashes in the ticket, Sung-gang Lee, 1998, 16'
+ in Competition shorts
[more]-> http://korea.be
-=--==---===----======----===---==--=-
ANNOUNCEMENTS
-> Korean dance workshop, Brussels, 19 Feb-26March
"La Maison de la Creation", the Brussels North Cultural Center, introduces
Korean Dance workshop.
Teached by Ms. RYU Kyung-A
Fee: 67.5.-EUR (5 lessons, 90 min/lesson)
Lessons date:
Saturdays 19Feb, 26Feb, 5Mar, 12Mar, 26Mar
Time: 10.30am-12.00am
[more]-> http://korea.be
-=--==---===----======----===---==--=-
ANNOUNCEMENTS
-> Cyril Bihain - Vernissage, Brussels, 18 Feb
"Partir est une autre facon de revenir"
18 Feb -> 17 Mar 2005
Centre Culturel de l'Ambassade du japon
Vernissage - 18 Feb, 18-21h
Carnets de voyage, photographies et livres d'artiste réalisés au Japon entre
1999 et 2003
Avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles (métro Trône). Tél: 02.511.23.07
Sera expose, entre autres, des dessins réalisés en Corée.
Le 11 mars à 19 heures, aura lieu au même endroit, la projection de GONG, un
long-métrage du réalisateur coréen Bae Tae-su. Dont les décors du film ont
été concu par l'artiste lors de son séjour au japon.
Il s'agit d'un film de science-fiction en noir et balnc.
[more]-> http://korea.be
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
KOREA.BE NEWS
-> Le nouveau matin des coréens (partie 1)
Article écrit par Simon-Pierre Nothomb
publié dans "La Revue Générale", janvier 2005
« Regardez bien leurs visages », dit le Roi à son médecin. « Et
inspirez-vous de leurs mimiques quand le musicien qui vous accompagne va
recenser chez mes sujets tous les tons et tous les sons de notre langue,
dans toutes les provinces de mon royaume.
Les mouvements de leur langue, de leurs lèvres et de leurs dents vous
permettront de dessiner ensemble des lettres nouvelles que tous les Coréens
pourront apprendre en quelques heures et qui leur permettront d’écrire
précisément leurs pensées et de lire celles des autres comme ils l’entendent
eux-mêmes. »
Ce roi est Sejong le Grand et son « alphabet » s’appelle Han’gul. Il fut
créé dans le calme d’un beau matin coréen, en 1444. Création originale s’il
en est, spontanée au niveau de la planète. La Corée d’alors était mal
informée du monde extérieur qui le lui rendait bien. L’Europe, celle de
Gutenberg, de Louvain, de Byzance, ignorait jusqu’à l’existence de ce
diverticule extrême oriental de l’Eurasie qui s’appelait alors « Choson »,
du nom d’une dynastie qui régnait encore quand la Belgique reconnut
diplomatiquement la Corée en 1898.
Cette histoire merveilleuse est peut-être une légende. Mais elle est aussi
une réalité providentielle et actuelle. La culture coréenne, et donc la
Corée en tant que nation ont sans doute été sauvées ainsi d’une dilution
dans l’immense culture chinoise déjà très mélangée. La simplicité presque
ludique du « han’gul » a aussi donné aux Coréens l’accès démocratique à tous
les savoirs du temps, réservés jusqu’alors aux rares lettrés en chinois,
classe savante, dominante, privilégiée, à l’abri des quelques 80 000
idéogrammes de l’Empire du Milieu.
Aujourd’hui, les 10 voyelles et les 14 consonnes de l’alphabet coréen
peuvent figurer en duo sur les claviers informatiques occidentaux ce qui
n’est pas évident pour les transcriptions chinoises et japonaises. Et la
Corée est alphabétisée à près de 100%, beaucoup plus que ses grands voisins.
Décidément, pas comme les autres
--------------------------------
Si on parle du « han’gul », il faut mentionner aussi le « han’bok ». Il ne
s’agit plus de transcription mais bien d’habillement. Parce que les Coréens
ont depuis toujours une façon de se vêtir qui leur est propre, au propre et
au figuré si on ose ce jeu de mots. Autrement dit, tous les jours à la
campagne, surtout pour les vieux, dans les rites et les cérémonies à la
ville, et cela depuis la nuit des temps jusqu’à ce jour, le « han’bok » des
messieurs est plutôt blanc avec des garnitures sombres comme il sied à leur
dignité ; pour les femmes, sa taille très haute et ses tons joyeux font
tourner les têtes dans la rue et dans les réceptions internationales.
Il y a une autre exclusivité à usage quotidien : la nourriture qui
privilégie les légumes et les fruits. Dans les avions de ligne, on en sert
avec bonheur quelques plats qui se marient très bien avec les petits et les
grand crus de l’Hexagone. Les fromages français s’accompagnent aussi avec
bonheur du « Kimshi », mets emblématique de la Corée dont la base est le
chou fermenté. Il se conserve tout l’hiver et s’inspire aussi des souvenirs
nomades venus des confins de l’Europe. C’est comme la langue coréenne.
Ouralo-Altaïque elle cousine presque autant avec le hongrois et le
finlandais qu’avec le japonais, le chinois étant surtout son grenier à
vocabulaire.
Tous ces éléments bien pratiques ont aussi une dimension spirituelle : le
Chamanisme emporté jadis de Sibérie dans les bagages de la migration et qui
imprègne encore la société coréenne d’aujourd’hui.
La culture coréenne dispose donc, ce qui est rarissime, de plusieurs outils
majeurs et exclusifs : une langue et un alphabet personnels, des références
vestimentaires et culinaires résistantes à la mondialisation. Cela illustre
et explique peut-être trois tentations persistantes et paradoxales qui
semblent habiter les Coréens depuis quatre ou cinq mille ans.
Le penchant de l’ermite qui s’entend bien avec lui-même et sait alimenter
son propre dialogue dans le confort d’une fière solitude, le « vivons cachés
pour être heureux » que pratique encore aujourd’hui la Corée du Nord, sans
que le bonheur, il est vrai, ne soit au rendez-vous. Le goût du défi d’un
David entre deux Goliath, la Chine ou le Japon, qui, selon les
circonstances, l’annexent ou l’abandonnent mais n’ont jamais réussi à
l’effacer de la carte. On dit là-bas que la Corée, telle une langouste,
échappera toujours, grâce à l’astuce de ses antennes et la mobilité de ses
pattes, aux appétits des deux baleines qui fréquentent le même coin du
Pacifique.
Le besoin libertaire du non alignement est aussi sans doute l’héritage du
lointain passé nomade. Il conduit au culte de la différence positive et à la
recherche de l’excellence pour conforter l’affirmation de soi et mieux se
situer dans le monde.
Quand on a subi, entre autres avanies, des siècles de misère, les pesanteurs
de la société confucéenne, 35 années d’esclavage japonais jusqu’en 1945, qui
visait et brisait l’esprit, les reins et les cœurs, et aussitôt après, une
guerre fratricide et meurtrière, survivre encore est un miracle, pouvoir se
repenser est une chance, et déduire de tous ces malheurs une personnalité
renouvelée et taillée sur mesure pour les besoins du temps, est un exploit
très opportun.
C’est en quelque sorte à ce second matin de la Corée que le monde, un peu
ébahi, est invité à assister maintenant.
(la suite, le mois prochain)
-=--==---===----======----===---==--=-
KOREA.BE NEWS
-> Antiquealive.com
Antique Alive, the provider of Korean artistic traditions, operating a
website (www.AntiqueAlive.com) which is dedicated to introducing Korean
traditional arts and artists. The site provides an online gallery for
visitors to appreciate exquisite works of art.
The site is uniquely designed and follows Korean aesthetic disciplines by
embodying minimalism with no straight lines nor geometric division of plane,
exemplifying extraordinary beauty.
Please visit our site and find the true essence of Korea.
Best Regards,
Young-sang Kim
www.AntiqueAlive.com
-=--==---===----======----===---==--=-
KOREA.BE NEWS
-> 2005 Awardees of the KF Fellowship for Korean Language Training
http://www.kofo.or.kr/english/news/fellow_notice2005.html
Congratulations to all of them.
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
THEMA
-> Yobosaeyo Korea ?
[more]-> http://korea.be
Article made by T.Verraes
Do you call often your korean relatives/friends/clients on a phone (landline
or mobile) ?
Then Internet might be an economic solution for you if you are living
outside Korea.
Don't be confused with the Internet Messaging concept such as MSN Messenger,
Yahoo or ICQ or with the calling cards concept which allow you to call for
an advantagous rate from your phone/mobile to another phone/mobile in
another country.
We won't discuss about it in this article.
Calling Korea through your internet connection (Voice over Internet Protocol
-VoIP concept) has some requirements :
- a broadband internet connection (DSL, T1 or better) ;
- a specific software provided by the company service (most under Microsoft
Windows ONLY !) ;
- a headset with microphone ;
- minimum calling credits to buy ;
- a valid credit card to buy your calling credits.
You'll find below a non-exhaustive list of different VoIP services.
Please read carefully the disclaimers and sales conditions of each VoIP
providers !
Prices and services mentionned are just for information and do not engage
the europa korea private foundation responsability.
Prices are for "From most of the European Union countries TO South Korea
calls" and "Per minute"
BeyondPhone
http://www.beyondphone.com
0.03USD Landline
0.09USD Mobile
CallServe
http://callserve.com
0.06EUR Landline
0.07EUR Mobile
Glophone* (*Annual fee)
http://www.glophone.com
0.030USD Landline
0.075USD Mobile
Net2Phone
http://www.net2phone.com
0.079USD
PCCall
http://www.pccall.com
0.12USD Landline
0.45USD Mobile
Skype
http://www.skype.com
0.028EUR (VAT Incl) Landline
0.068EUR (VAT Incl) Mobile
Vonage.com
$0.06 Landline
$0.09 Mobile
WowRing
http://www.wowring.com
0.045USD Landline
0.110USD Mobile
We wish you a nice call ...
Annyonghikasaeyo.
Feel free to submit us thema idea or if you have more informations.
We will be pleased to consider it carefully (as long as it's concerning
the EU-KR relationships)
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
COPYRIGHTS AND DISCLAIMER
"europa korea" private foundation (EKPF)
(c)2005 All rights reserved - Tous droits reserves.
Full or partial copies for redistribution are allowed under the following
conditions :
1. mustn't be modified, nor translated, nor sale, nor for commercial
use,
2. attached with the following text :
Article/Information taken from 'Outlook Korea e-News', an initiative of
the "europa korea" private foundation - http://korea.be -
Free subscription.
EKPF is committed to user privacy.
For more information, see http://korea.be -> Disclaimer
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
Free subscription.
Feel free to inform your colleague and/or your friends.
Subscribe, Archives : http://korea.be -> Outlook Korea e-News
Unsubscribe : unsubscribe AT korea . be
Modify your information : http://korea.be -> Contact
europa AT korea . be
Request, Question, Suggestion : http://korea.be -> Contact
europa AT korea . be
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
"europa korea" private foundation
c/o Mr. Tanguy Verraes Tel: +32 [0]476 61 61 70
32, rue Ferdinand Lenoirstreet Fax: +32 [0]2 400 72 96
B-1090 Brussels (Belgium, EU) Url: http://korea.be
Email: europa AT korea . be
Donation and Support
"europa korea" private foundation is based on free voluntary work and
private financial donation/support.
If you think that our initiatives are useful to the community, your
financial support/donation is warmely welcomed.
Contact us for more information on how to donate us (PayPal or
bank/money transfer methods are both accepted).
Thanks beforehand.
-==---===----====-----=====-----====--====-----=====-----====----===---==-
For safer reason, our e-Newsletter does never contain any attachment
file !
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20050131/7dcdf2be/attachment.html>
More information about the Koreanstudies
mailing list