Dear Stefan et al: Regarding the Pinyin system that has come up in this discussion, may I suggest the below website. It also includes a bibliography that goes beyond Pinyin. http://pinyin.info/ Best regards, Lawrence Driscoll