[KS] Romanization guides

roald.maliangkay at anu.edu.au roald.maliangkay at anu.edu.au
Sat Jul 28 08:51:42 EDT 2007

Dear Kevin,

You can find a full overview (and a few personal grumbles... ) regarding the new system on my homepage. Hope it's helpful. 


Best wishes,


----- Original Message -----
From: kevin parks <kevin at macosx.com>
Date: Saturday, July 28, 2007 9:55 pm
Subject: Re: [KS] Romanization guides
To: Korean Studies Discussion List <koreanstudies at koreaweb.ws>

> Greetings,
> I am working on some translations that will require me to render 
> a 
> handful of terms in the new Romanization system. I am still 
> using the 
> old McR system for my own stuff mostly since it doesn't much 
> matter and 
> it is the one I already know. Out of respect for the folks I am 
> working 
> for, I would like to render the Korean terms in these 
> translations with 
> the romanization system they will surely be required to use. For 
> the old 
> MCR system I had a little card that I kept in my dictionary and 
> would 
> consult when needed. I wonder if there is a good cheat-sheet on 
> the web 
> that anyone knows about that I could consult. Googling only led 
> to 
> various debates and long winded explanations.
> Best,
> Kevin
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20070728/1a9695f5/attachment.html>

More information about the Koreanstudies mailing list