[KS] -열 / -렬 (question to linguists & Korean native speakers)

[Kwang On Yoo]

How about 柳?
In South Korea 柳 can be 유 and/or 류 but in North Korea 柳 is always 류 as in
류경(柳京) Hotel.

This will help you to differentiate the NK Hangul Jamo from the SOUTH
Korean.
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=126ac03f3a30e958&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D4e8d9a8e81%26view%3Datt%26th%3D126ac03f3a30e958%26attid%3D0.1%26disp%3Dsafe%26realattid%3Df_g5etaqy10%26zw&sig=AHIEtbTrSqnnHtdJEAmhnqGNdn_MEc4YsQ

Thanks,

유 광언 and/or 류 광언

On Thu, Dec 1, 2011 at 4:06 AM, Frank Hoffmann <hoffmann at koreaweb.ws> wrote:

> This is not a question that relates to transcription ... at least not from
> Korean to Western lanuages, rather Hanja to Han'gŭl.
> Any orthographic rules for such cases?
>
> Thanks.
> Frank
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20111201/1c2c3f27/attachment.html>