[KS] Obscure Chinese character
Frank Hoffmann
hoffmann at koreaweb.ws
Wed May 8 21:37:06 EDT 2013
Dr. Edward D. Rockstein wrote:
> Of course, there is another view:
> http://www.econ.ohio-state.edu/jhm/arch/maize.html
If that is "another view" also depends on the context, and within this
particular context a few decades earlier or later hardly makes a
difference. The point I tried to make is that maize was not known in
China since ancient times. So, if the 汉语大字典 would be "correct" in
giving maize as the character's meaning, then it would be a
neologism--well, something like a regional Ming Dynasty neologism, and
that is very recent in the context of Chinese history and the forming
of meanings of characters).
Frank
More information about the Koreanstudies
mailing list