[KS] Translation of The Army and I Paik Sun Yup

[Jiyul Kim]

This book has already been translated by Bruce Grant and published by 
Brassey's (hardcover 1992, paperback 1999) and titled /From Pusan to 
Panmunjom/. However, for whatever reason the final chapter (Chapter 9 ?? 
?? ??) was not translated and it contains the most interesting anecdote 
on how Paik saved Park Chung Hee' life during the purge of the ROK Army 
just before the Korean War. That chapter may be worth translating.

Jiyul Kim
Oberlin, OH


On 9/28/2013 11:12 PM, Will Massey wrote:
>
> List Members,
> Has anyone attempted an English translation of _/Gun.gwa Na/_ [_The 
> Army and I]
> _by GEN (RET) Paik Sun Yup?  I found it in the library today and was 
> thinking about translating it
> if no one is in the middle of a serious attempt.
>
> http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788990959416
>
>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20130929/22326aa4/attachment.html>