[KS] Fwd: [GWIKS] The 29th Hahn Moo-Sook Colloquium - 10/30

Thu Oct 14 15:35:05 EDT 2021

[image: George Washington University Logo]     GW Institute for Korean
Studies (GWIKS)
Elliott School of International Affairs
The George Washington University
1957 E Street NW, Suite 503, Washington, DC 20052
o 202-994-2775  e gwiks at gwu.edu
    <https://creativeservices.gwu.edu/facebook.com>[image: logo-facebook_sm]
<https://www.facebook.com/GWIKS2016/>  [image: logo-instagram_sm]
<https://www.instagram.com/gwukorea/>  [image: logo-twitter_sm]
<https://twitter.com/GW_IKS>
<https://www.youtube.com/channel/UCJ5AhXSIPW3VYNFo58m5omw/featured>
      gwiks.elliott.gwu.edu
Subscribe <https://signup.e2ma.net/signup/1882724/1892690/> to GWIKS email
list!

---------- Forwarded message ---------
From: GW Institute for Korean Studies <gwiks at gwu.edu>
Date: Wed, Oct 13, 2021 at 2:00 PM
Subject: [GWIKS] The 29th Hahn Moo-Sook Colloquium - 10/30
To: <gwiks at gwu.edu>

Register now!
[image: Register now!]
*The GW Department of East Asian Languages and Literatures and The GW
Institute for Korean Studies present:*
<https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/8qlvmy>
*Saturday, October 30, 2021 *
9:00 a.m. EDT
10:00 p.m.KST

*Virtual Event via Zoom*
RSVP Now! <https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/ojmvmy>

*Event Description *
This year’s colloquium focuses on the translators who have impacted and
broadened the scope of Korean literature. What began as an academic
enterprise for pedagogical purposes, Korean literature in translation is
now a global enterprise reaching audiences beyond the classroom from across
the world. In addition to the South Korean government's establishment of
the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), publishers,
literary agencies, and translators themselves from all over the world have
developed their own methods of marketing Korean fiction. However, the
growth of global awareness of Korean literature has also reinforced
hierarchies and inequities in the literary field in South Korea and abroad,
ignoring the diversity and inclusivity of literary production within the
country. This year’s colloquium will address these problems and hear from
translators and scholars on ways to improve the global enterprise of
translating Korean literature.

<https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/4bnvmy>
Program (PDF) <https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/k4nvmy>

*The Hahn Moo-Sook Colloquium Background*
The Hahn Moo-Sook Colloquium in the Korean Humanities Series at the George
Washington University provides a forum for academic discussion of Korean
arts, history, language, literature, thought and religious systems in the
context of East Asia and the world. The colloquium series is made possible
by an endowment established by the estate of Hahn Moo-Sook (1918-1993), one
of Korea’s most honored writers, to uphold her spirit of openness,
curiosity, and commitment to education. The 29th Hahn Moo-Sook Colloquium
is organized by the George Washington University’s Department of East Asian
Languages and Literatures, co-organized by the GW Institute for Korean
Studies and co-sponsored by the Korea Foundation.

*This event is on the record and open to the public. *
Founded in the year 2016, the GW Institute for Korean Studies (GWIKS) is a
university wide Institute housed in the Elliott School of International
Affairs at the George Washington University. The establishment of the GWIKS
in 2016 was made possible by a generous grant from the Academy of Korean
Studies (AKS). The mission of GWIKS is to consolidate, strengthen, and grow
the existing Korean studies program at GW, and more generally in the
greater D.C. area and beyond. The Institute enables and enhances productive
research and education relationships within GW, and among the many experts
throughout the region and the world.
CONNECT *WITH GWIKS*
Website <https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/0wovmy>
gwiks at gwu.edu <gwiks at email.gwu.edu?subject=>
[image: Twitter] <https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/gppvmy> [image:
Facebook] <https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/whqvmy> [image:
Instagram] <https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/carvmy> [image: YouTube]
<https://t.e2ma.net/click/ojux1f/whqzl0c/s2rvmy>

*GW Institute for Korean Studies*
1957 E Street, NW, Suite 503, Washington, DC 20052
*Manage*
<https://app.e2ma.net/app2/audience/signup/1882724/1892690/348779858/5945348434/?s=_b4xsz4Nc2VXpf7vEIMhyBITZdOd5pS3DuzoO3059wM>
your preferences | *Opt out*
<https://t.e2ma.net/optout/ojux1f/whqzl0c?s=9egX8uT0u4UoqGHko8cbFnA2aehnTXKGaeFdboXTecw&r=aHR0cHM6Ly9hcHAuZTJtYS5uZXQvYXBwMi9hdWRpZW5jZS9vcHRfb3V0LzE4ODI3MjQvMTg5MjY5MC81OTQ1MzQ4NDM0Lz9zPUZQcW1sZWhUOUlRS2RCczZSWUVkWjVJU0d1MV9Md1k4RWtYWWx3anZ6Q0k%3D>
using *TrueRemove*™
Got this as a forward? *Sign up*
<https://app.e2ma.net/app2/audience/signup/1882724/1892690.348779858/> to
receive our future emails.
View this email *online* <https://t.e2ma.net/message/ojux1f/whqzl0c>.

1957 E St. NW, Suite 503
Washington, DC | 20052 United States <#m_-918567434625736074_>

This email was sent to gwiks at gwu.edu.
*To continue receiving our emails, add us to your address book.*
<http://gwiks@gwu.edu>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20211014/a7e0e8a3/attachment.html>