[KS] Any poems/essays on "comfort women" (Namhee Lee)

[p.vierthaler at yahoo.de]

Dear Namhee Lee,
in Korean, there's a poetry collection titled 그대 조선의 십자가여 by 장정임 from 1992, which was translated as あなた朝鮮の十字架よ 歴史詩集･従軍慰安婦 the same year into Japanese.
In Japan, there's also the collection 砕かれた花たちへのレクイエム (A requiem to the crushed flowers) by the poet Ishikawa Izuko (石川逸子) from 1994. The same author had already, after reading the set of historical documents released to the public in 1991, written a non-fiction essay titled 従軍慰安婦にされた少女たち(The girls who were made into Comfort Women of the Army).

Best regards,

--------Patrick VIERTHALER PhD Student
Department of Contemporary History 
Graduate School of Letters Kyoto University 606-8501 Kyoto JAPAN
京都大学大学院　文学研究科現代史学専修　　博士後期課程

Tel.: +81 - 80 - 2294 - 6434
HP: https://pvierthaler.wixsite.com/pv9007 
--------
 

    Am Freitag, 11. Februar 2022, 06:04:37 GMT+9 hat <koreanstudies-request at koreanstudies.com> Folgendes geschrieben:  
 
 Send Koreanstudies mailing list submissions to
    koreanstudies at koreanstudies.com

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    http://koreanstudies.com/mailman/listinfo/koreanstudies_koreanstudies.com

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    koreanstudies-request at koreanstudies.com

You can reach the person managing the list at
    koreanstudies-owner at koreanstudies.com

!!!!!!!!! When replying, please edit your Subject line so it is more
specific than "Re: Contents of Koreanstudies digest..." !!!!!!!!!
<<------------ KoreanStudies mailing list DIGEST ------------>>
 
Today's Topics:

  1. Any poems/essays on "comfort women" (Namhee Lee)

Dear all,




A colleague is looking for poems or essays on "comfort women." She's found Emily Yoon’s poems and Suji Kwock Kim’s Notes from the Divided Country but would like to know if there are more out there by other poets/essayists (She's not looking for scholarly work on the topic).




Many thanks in advance,
Namhee






Namhee Lee
Professor of Modern Korean HistoryAsian Languages & CulturesDirector, Center for Korean StudiesUCLAshe / her / hers


  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20220210/86721c59/attachment.html>