[KS] Announcement: Online Conference "The Now and Future of Global Korean Studies" (OCKS, Korea Univ.)

Sun Feb 13 20:44:17 EST 2022

Dear all,
Korea Univ. Outreach Center for Korean Korean Linguistic, Literary, and
Cultural Studies (OCKS, 고려대 한국언어문화학술확산연구소) is warmly inviting you to our
first annual conference as follows:
The Now and Future of Global Korean Studies
Director: Prof. Chang Kyong-Jun (Korea University)
16-17 February (Seoul time)
You can freely join the conference online:
https://korea-ac-kr.zoom.us/j/7849573777...
<https://korea-ac-kr.zoom.us/j/7849573777?pwd=SGJaZCszNHFXTzRkSFUxbGFyTTJjdz09&fbclid=IwAR1aVnqq3mZAMmFhokFuNPoqQUx3oMLxwF0XKg7D0jFR2reKYIijqTcoqu0>

For more information, please contact icklc at korea.ac.kr

※ The official language of the conference is Korean.

[image: 학술대회포스터.png]

□ Day 1 (Feb. 16, 2022) “The Now and Future of Global Korean Studies”

Opening

Moderator: Kang Eunjin (OCKS)

9:00-9:20

Opening Ceremony

Chang Kyong-Jun (Director, OCKS)

Congratulatory Remarks

Jung Byeong-Ho (Dean, Korea Univ. College of Liberal Arts)

Brief Introduction to Online Lecture Series of OCKS

Kim Eunjin (OCKS)

Section 1. Americas

Moderator: Kim So Hye (OCKS)

09:20-09:40

Status and Trends of Korean Language Education in North America 북미의 한국어 교육의
현황과 추세

Cho Hang-tae (Univ. of Minnesota)

09:40-10:00

Assessing the achievements of Korean Studies in South America

Im Yun-jung (Univ. of São Paulo)

10:00-10:50

Panel Discussion:

Oh Hyung-yup (Chair, Korea Univ.),

Min Won-jung (UC Chile), Shin Jeong-soo (AKS)

10:50-11:00

Break

Section 2. East Asia

Moderator: Lee Songhee (OCKS)

11:00-11:20

Education and Research of Chinese-Korean Translation and Interpretation in
Present-day China 중국에서의 한중 통번역 교육과 연구의 실제

Yang Lei (Beijing International Studies Univ.)

11:20-11:40

Trends and Challenges of Korean Studies Education and Research in Taiwan 대만의
한국학 교육·연구 현황과 쟁점

Chen Qing Zhi (National Chengchi Univ.)

11:40-12:00

Trends and Challenges of Korean Studies Education and Research in Japan 일본의
한국학 교육·연구 현황과 쟁점

Watanabe Naoki (Musashino Univ.)

12:00-13:00

Panel Discussion:

Yang Won-seok (Chair, Korea Univ.),

Quan Yong Gen (Guangdong Univ. of Foreign Studies), Lee Sang-joon (Nanyang
Technological Univ.), Kaori Taira (Kanda Univ. of International Studies)

13:00-14:00

Break

Section 3. Southeast Asia, South Asia, Central Asia

Moderator: Kim Yujoo (OCKS)

14:00-14:20

Trends and Challenges of Korean Studies Education and Research in
Vietnam 베트남에서의
한국어학 연구 현황 및 전망

Tran Huong (State school in Hanoi)

14:20-14:40

Trends and Challenges of Korean Studies Education and Research in South
Asia 남아시아 지역의 한국학 교육·연구 현황과 쟁점

Neerja Samajdar (Jawaharlal Nehru Univ.)

14:40-15:00

Trends and Challenges of Korean Studies Education and Research in Central
Asia 중앙아시아 지역의 한국학 교육·연구 현황과 쟁점

Back Tae-hyeon (Bishkek Humanities University)

15:00-16:00

Panel Discussion:

Choi Kwi-Muk (Chair, Korea Univ.),

Jang Ho-jong (Kazakh Ablai Khan Univ.), Eva Latifah (Universitas
Indonesia), Khongpheng Sopha (Prince of Songkla Univ.)

16:00-16:10

Break

Section 4. Europe

Moderator: Son Hyejin (OCKS)

16:10-16:30

An Overview and Analysis of Korean Studies in Modern Russia Through Diverse
Perspectives 러시아 한국학의 현황: 다면성을 고려한 개관과 분석

Anastasia Guryeva (Saint Petersburg State Univ.)

16:30-16:50

The Now and Future of Korean Language Education in Central and Eastern
Europe 유럽의 한국어 교육 현황 및 과제: 중·동유럽 한국어 교육을 중심으로

Kim So-young (Sofia Univ.)

16:50-17:40

Panel Discussion :

Kim Jong-Hoon (Chair, Korea Univ.),

Kim Hye-Jeoung (Universidad de Salamanca), Andrea De Benedittis (Univ. of
Naples L’ORIENTALE)

□ Day 2 (Feb. 17, 2022) “Workshop & Global Young Scholars Forum”

[Session 1] Publication Workshop of OCKS

Moderator: Lee Songhee (OCKS)

9:20-9:30

Introduction

Chang Kyong-Jun (Director, OCKS)

9:30-10:00

OCKS Book Series for English Readers

Choi Kwi-Muk (Korea Univ.)

10:00-10:30

OCKS Book Series for Korean Readers

Kim Chung-Sook (Korea Univ.)

10:30-11:00

OCKS Book Series for Source Book

Song Hyok-Key (Korea Univ.)

11:00-12:30

Panel Discussion:

Weibke Denecke (MIT), An Jin-Soo (UC Berkeley),

Lee Sang-Joon (Nanyang Technological Univ.), Ryu Youngju (Univ. of
Michigan), Danielle O. Pyun (The Ohio State Univ.)

12:30-14:00

Break

[Session 2] Global Young Scholars Forum

Section

Sinographic / Classical Literature

Modern·Contemporary Literature / Cultural Contents

Korean Linguistics / Education of Korean Language

Moderator

Lee Songhee (OCKS)

Kim So Hye (OCKS)

Son Hyejin (OCKS)

14:00-14:20

연보에서의 世系‧紀年‧記事의 역할과 의미

최혜미(高麗大)

일제시기 대만과 한국 초등학교 창가집 비교

–『공학교창가집』과 『신편창가집』을 중심으로

 王詩雯(政治大)

현대 한국어 ‘섭섭하다’와 ‘서운하다’의 의미 연구

박아름(高麗大)

14:20-14:40

丁酉再亂 종전 이후 重臣들이 주도한 조선의 관각 문화와 그 시대적 함의

심규식(高麗大)

<春香傳> 英譯本 硏究:

춘향의 형상화 방식과 번역 전략을 中心 으로

이창희(高麗大)

불가시적인 사동화의 ‘시키-‘

蔡芸娜(東京大)

14:40-15:00

Discussion 1

Discussion 1

Discussion 1

15:00-15:20

두목의 「 장보고· 정년전 」 창작 배경 고찰

郁嘉(南京大)

‘그녀가 스스로 복수하고 악한 세력을 제거하려고 한다’ — 중국 越劇 <춘향전>의 “變”과 “不變”

李金陽(四川外大)

실험음성학적 방법에 근거한 중국 연변조선어 단모음 체계의 구축

許秦 (東京大)

15:20-15:40

景幾體歌 <關東別曲>의 공간표상에 대한 정치적 독법

박영재(高麗大)

1930년대 대만문단에서의 장혁주 문학이 지닌 영향력과 그 매력

曹家瑜(慶北大)

한국어교육에서의 메타버스 활용을 위한 기초 연구: 국외 한국어 학습자를 대상으로

민경아(高麗大)

15:40-16:00

<형제투금>, <지성이면 감천> 설화의 형성 재고: 두 설화의 상호 교차 전승 가능성

조보윤(高麗大)

수사반장, 한국형 탐정의 탄생

송치혁(高麗大)

Discussion 2

16:00-16:20

Discussion 2

Discussion 2

Closing

Moderator: Kang Eunjin (OCKS)

16:20-16:30

Closing Ceremony

Song Hyuk-Key (Vice Director, OCKS)

-- 
李松熙 Lee, Songhee
高麗大學校, Korea University
국제한국언어문화연구소 / 한국언어문화학술확산연구소 (연구교수)
+82 02-3290-5291
+82 010-2733-3019
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20220214/1e7aebc0/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ???????.png
Type: image/png
Size: 623365 bytes
Desc: not available
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20220214/1e7aebc0/attachment.png>