The posting re Martin / Chang noted the link between it and Kenkyusha's "Chengsan the past and become a new person." I'd point out that the final entry in Martin / Chang (196) is the very same "commit suicide in atonement for one's >crime" that is also found in the Japanese dictionary. David McCann