[KS] Early Korean grammar books

[Jin-Ok KIM]

Hi Kevin,

Here are some references of Korean grammar books and dictionaries published between 1877 and 1897. Some of them were already mentionned in the previous posts.
------
1877 Ross, John.  The Corean Primer: Being Lessons in Corean
on All Ordinary Subjects, Transliterated on the Principles of the Mandarin
Primer. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. 


 


1881
(1880) Les Missionnaires de Corée de la Société des Missions étrangères de Paris. Grammaire
Coréenne: Précédée d'une Introduction sur le caractère de la langue coréenne.
Yokohama, L. Lévy et S. Salabelle


 


1882 Ross, John. Korean
Speech with Grammar and Vocabulary. Shanghai, Kelly & Walsh. (reprint, Seoul : T'ap Ch'ulp'ansa, 1979).


 


1890 Underwood, Horace
G. An Introduction to the Korean Spoken Language. Yokohama: Seishi Bunsha. 



 


1891 James Scott. English-Corean Dictionary,
Corea : Church of England Mission Press. xxvi, 345 p. ; 26 cm.


 


1897 (1896) Gale, James S. A
Korean-English Dictionary. Yokohama: Kelly & Walsh.   

-----Best regards

Jin-Ok KIM 



--- On Tue, 4/5/11, Kevin O'Rourke <seoulkor at hotmail.com> wrote:

From: Kevin O'Rourke <seoulkor at hotmail.com>
Subject: Re: [KS] (no subject)
To: koreanstudies at koreaweb.ws
Date: Tuesday, April 5, 2011, 4:40 AM





 
John Ross mentions a forthcoming grammar by a professional hand in his Corean Primer. Diid it ever materialize? What Korean grammar books or notes were published between 1877 and 1895?

Kevin



> Subject: Welcome to the "Koreanstudies" mailing list
> From: koreanstudies-request at koreaweb.ws
> To: seoulkor at hotmail.com
> Date: Sun, 3 Apr 2011 07:41:31 -0400
> 
> Welcome to the Koreanstudies at koreaweb.ws mailing list! Your
> subscription was successful. 
> 
> To post to this list, send your message to:
> 
>   koreanstudies at koreaweb.ws
> 
> General information about the mailing list is at:
> 
>   http://koreaweb.ws/mailman/listinfo/koreanstudies_koreaweb.ws
> 
> If you ever want to unsubscribe or change your options (eg, switch to
> or from digest mode, change your password, etc.), visit your
> subscription page at:
> 
>
   http://koreaweb.ws/mailman/options/koreanstudies_koreaweb.ws/seoulkor%40hotmail.com
> 
> 
> You can also make such adjustments via email by sending a message to:
> 
>   Koreanstudies-request at koreaweb.ws
> 
> with the word `help' in the subject or body (don't include the
> quotes), and you will get back a message with instructions.
> 
> You must know your password to change your options (including changing
> the password, itself) or to unsubscribe without confirmation.  It is:
> 
>   kor1939
> 
> Normally, Mailman will remind you of your koreaweb.ws mailing list
> passwords once every month, although you can disable this if you
> prefer.  This reminder will also include instructions on how to
> unsubscribe or change your account options.  There is also a button on
> your options page that will email your current password to you.
 		 	   
		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20110412/25d079a8/attachment.html>