[KS] Translating 정철

[Kevin O'Rourke]

Luke,
Just read your message.  I translated Chong Ch’ol many years ago.  Songgang kasa: a shijo poet at the court of King Sonjo is available in the KLTI classics on line program.

Best wishes with your work,

Kevin

Sent from Mail<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for Windows 10

________________________________
From: Koreanstudies <koreanstudies-bounces at koreanstudies.com> on behalf of Luke William <lukekwilliam at gmail.com>
Sent: Thursday, May 10, 2018 8:31:54 AM
To: koreanstudies at koreanstudies.com
Subject: [KS] Translating 정철

Greetings,
My name is Luke William and I am curious if anyone is working on, or interested in working on, a book of English translations of 시조 by 정철.  I have a Ph.D. in English/Critical Theory from UC Irvine and am a poet in the MFA program at Texas State University.  I'm fascinated by the 시조 by 정철 that I've read in anthologies and wish there were a book devoted solely to his work.  He seems to me to be a world-class poet worthy of a translation of just his work.  My knowledge of Korean is rudimentary, but I'm learning; and I'm a very good poet/translator.  If anyone has knowledge about a project like this or would like to work with me to start one, please contact me at lukekwilliam at gmail.com<mailto:lukekwilliam at gmail.com>.
Best,
Luke

Luke K William, Ph.D.
MFA Poetry Program
Texas State University
Music:  lukekwilliam.com<http://lukekwilliam.com>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20180510/1a75d7d3/attachment.html>