[KS] Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong

DEBERNIERE JANET TORREY djt188 at psu.edu
Tue Oct 27 20:37:48 EDT 2009


Hanjungnok was written in Hangeul--unusual for a historical document, but
appropriate for a woman's narrative.  JaHyun Kim Haboush's introduction in her
translation of Hanjungnok is illuminating. 

Deberniere T.

On Tue, Oct 27, 2009 12:00 PM, koreanstudies-request at koreaweb.ws wrote:
>
Send Koreanstudies mailing list submissions to
>	koreanstudies at koreaweb.ws
>
>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>	http://koreaweb.ws/mailman/listinfo/koreanstudies_koreaweb.ws
>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>	koreanstudies-request at koreaweb.ws
>
>You can reach the person managing the list at
>	koreanstudies-owner at koreaweb.ws
>
>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>than "Re: Contents of Koreanstudies digest..."
>
>
><------------ KoreanStudies mailing list DIGEST ------------>
> 
>
>Today's Topics:
>
>   1. Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong (Michael Rank)
>   2. Re: Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
>      (Dr. Edward D. Rockstein)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Mon, 26 Oct 2009 18:33:23 +0000
>From: Michael Rank <rank at mailbox.co.uk>
>To: koreanstudies at koreaweb.ws
>Subject: [KS] Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
>Message-ID: <449c8a146a96a5919f1cfef7423903d0 at mailbox.co.uk>
>Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
>
>Is the Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong available in Korean 
>online? Presumably it's mainly/entirely in hanja?? I can read Chinese 
>but am an amateur in matters Korean so please forgive any errors in 
>romanisation...
>
>Many thanks,
>
>Michael Rank
>
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 2
>Date: Mon, 26 Oct 2009 15:05:14 -0700 (PDT)
>From: "Dr. Edward D. Rockstein" <ed4linda at yahoo.com>
>To: Korean Studies Discussion List <koreanstudies at koreaweb.ws>
>Subject: Re: [KS] Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
>Message-ID: <136061.27034.qm at web33903.mail.mud.yahoo.com>
>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
>
>
>		      Kyujanggak Institute & E-  		Kyujanggak ????? ??? ?????? :
>Kyujanggak,
>originally established as the Royal Archives of the Chos?n Dynasty in
>1776, provides digital images of 88 old books in full-text PDF files,
>which include Kuunmong ???, Ky?ngguk Taej?n ????(????), Kory?sa
>???(???), Kukcho Pogam ????(????), Taedong Chiji
>????(????), Samguk
>Sagi ????(????), and Hanjungrok ???(???). E-Kyujanggak
>offers more convenient access to digitized collections available either
>in full-text or as high-definition digital images. Digitized
>collections include old maps, books, documents, government records of
>the late Chos?n dynasty and during Japanese rule, and historic
>documents of the Chos?n dynasty such as Ils?ngrok (???), Piby?nsa    
>      T?ngrok (??? ??), and ?igwe (??). 
>
>Dr. Edward D. Rockstein 
>
>ed4linda at yahoo.com? 
>
>
>
>--- On Mon, 10/26/09, Michael Rank <rank at mailbox.co.uk> wrote:
>
>From: Michael Rank <rank at mailbox.co.uk>
>Subject: [KS] Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
>To: koreanstudies at koreaweb.ws
>Date: Monday, October 26, 2009, 2:33 PM
>
>Is the Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong available in Korean online?
>Presumably it's mainly/entirely in hanja?? I can read Chinese but am an amateur
>in matters Korean so please forgive any errors in romanisation...
>
>Many thanks,
>
>Michael Rank
>
>
>
>
>
>      
>-------------- next part --------------
>An HTML attachment was scrubbed...
>URL:
><http://koreaweb.ws/pipermail/koreanstudies_koreaweb.ws/attachments/20091026/d8eb8cb4/attachment-0001.html>
>
>End of Koreanstudies Digest, Vol 76, Issue 16
>*********************************************
>
>
>

Deberniere J. Torrey
Graduate Instructor and Ph.D. Candidate
Department of Comparative Literature
311 Burrowes Building
The Pennsylvania State University
University Park, PA 16802
E-mail: djt188 at psu.edu




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20091027/0c571119/attachment.html>


More information about the Koreanstudies mailing list